2004


Judokas feiern Nikolaus

Ganz im Zeichen der asiatischen Kampfsportart Judo, standen vergangenen Samstag die Vereinsmeisterschaften mit anschließender Nikolausfeier des Tiengener Judoclubs in der Lauchringer Gemeindehalle. Heiß ging es her bei den vielen Einzelkämpfen, die um die begehrten Titel durchgeführt wurden. Pokale gingen unter anderem (von links) an Nina Nägele (Technikpreis Anfänger), Anna Michaelis (Technikpreis Fortgeschrittene), Piero Kohlmann (Techniker Anfänger) und Mario Schleith (Fortgeschrittene), die diese von Club-Obmann Roland Gantert entgegen nahmen.

(Südkurier, 11. Dezember 2004. Bild: Schreiner)

Vereinsmeisterschaften

JC-Tiengen mit drei Mannschaften bei der Kreis-U11

Kreis-VMM der Altersklasse U11 am 23. Oktober in Bad Säckingen

Der Judo-Club Tiengen konnte dieses Jahr zum ersten mal seit langem wieder zwei Jungen- und eine Mädchenmannschaft im Alter von 8 bis 10 Jahren an den Start schicken. Die meisten der jungen Kämpferinnen und Kämpfer standen dabei das erste mal auf der Wettkampfmatte und haben sich beachtlich gut geschlagen. Die Buben erkämpften Platz 2 und 3, die Mädchen sicherten Platz 3. Alle drei Mannschaften sind damit für die Bezirksmeisterschaft am 13.11.04 in Mauch bei Freiburg qualifiziert.

Die Mannschaftsaufstellungen:

JC Tiengen 1 m:
Piero Kohlmann, Janik Ebner, Peter Michaelis, Jonas Stich, Benedikt Hilpisch, Tobias Bergemann, Philipp Spitznagel, Lukas Bockstaller

JC Tiengen 2 m:
Valentin Dürselen, Jan Minuth, Tobias Klotz, Jonas Zerweck, Maximilian Rank, Michael Bruckschlegel, Steffen Leutner

JC Tiengen w:
Jennifer Pignol, Julia Eppler, Aline Ringgeler, Jessica Franz, Theresa Marx

Kreis VMM U11

kniend von links: Aline Ringgeler, Theresa Marx, Jessica Franz, Julia Eppler, Jennifer Pignol;
ktehend von links.: Lukas Bockstaller, Piero Kohlmann, Tobias Bergemann, Janik Ebner, Michael Bruckschlegel, Valentin Dürselen, Steffen Leutner, Philipp Spitznagel, Peter Michaelis, Tobias Klotz, Jonas Zerweck (etwas verdeckt), Jonas, Stich, Maximilian Rank.


Badische Einzelmeisterschaften U15

Von den bei den Bezirks-EM in Grenzach-Wyhlen qualifizierten Kämpfern haben 3 Jungs an den Badischen EM in Schwetzingen am 23.10.2004 teilgenommen.
Dort belegte Philipp Jacoby +73 kg den 3.Platz , Christopher Klotz und Federico Riera -35 kg je einen 5.Platz.
Da nur einer der beiden 5.Platzierten für die Süddeutschen qualifiziert war, kam es zu einem Ausscheidungskampf zwischen den beiden, den Christopher für sich entscheiden konnte.

Die 3 qualifizierten Mädchen konnten nicht teilnehmen, weil sie an diesem Tag noch im Landschulheim in Bayern waren.

Badische EM U15

Bezirks-Einzelmeisterschaften U13

Bei den Bezirks-Einzelmeisterschaften am 16. Oktober in Freiburg belegte Mario Schleith den 3. Platz -46 kg.

Er hat sich damit für die Badischen Meisterschaften am 30. Oktober in Lörrach qualifiziert.

Mario

Kreis-Einzelmeisterschaften U13

Kreis EM U13 Bei den Kreis-Einzelmeisterschaften der Altersklasse U13 am 9. Oktober in Efringen-Kirchen haben sich folgende Tiengener Judoka einen der ersten Plätze in ihrer Gewichtsklasse erkämpft :

Mario Schleith, 3. Platz -46 Kg;
Lukas Stich, 2. Platz -55 Kg;
Anna Michaelis, 3. Platz -36 Kg;
Pirmin Jacoby, 3. Platz +55 Kg;
Sven Nothdurft (ohne Bild), 5. Platz -46 Kg.

Die Kämpfer bis zum 3. Platz habe sich für die Bezirks-EM am 16. Oktober in Freiburg qualifiziert.


Bezirks-Einzelmeisterschaft U15 am 18. September 2004 in Grenzach-Wyhlen

Die Tiengener Judoka sind weiter

Nachdem die Tiengener Judoka der Altersklasse U15 bereits an den Kreis-Meisterschaften vordere Plätze belegt hatten, konnte der Verein auch auf Bezirks-Ebene eine gute Bilanz ziehen. Alle Kämpfer, die Trainer Werner Polzer nach Grenzach-Wyhlen mitgenommen hatte, sicherten sich einen der ersten fünf Plätze und qualifizierten sich somit für die Landes-Einzelmeisterschaft am 23. Oktober in Schwetzingen.

Ergebnisse der Tienger Kämpfer/innen:

Christopher Klotz und Federico Riera, jeweils 3. Platz -35 kg; Ellen Polzer und Julia Mutter, jeweils 5. Platz -63 kg; Nina Eckert, 2. Platz +70 kg; Philipp Jacoby, 3. Platz +73 kg; Jim Kuner, 5. Platz +73 kg.

Bezirks EM U15 2004
Auf dem Bild (von links hinten bis rechts vorne):
Julia Mutter, Jim Kuner, Nina Eckert, Philipp Jacoby, Ellen Polzer, Federico Riera und Christopher Klotz.


Schöne Tage am See

Traditionelles Zeltlager der Vereinsjugend bei Grafenhausen

Zeltlager 2004
Die Jugend des Judo-Clubs Tiengen genoss den Aufenthalt im Feriencamp, das dieses Jahr am Schlüchtsee bei Grafenhausen aufgeschlagen wurde. Die Betreuer hatten ein unterhaltsames Programm organisiert.

Der Judo-Club Tiengen hat auch dieses Jahr wieder sein traditionelles Zeltlager für die Judo-Jugend organisiert. Diesmal ging es zum Schlüchtsee bei Grafenhausen. Diesen erreichten die 35 Kinder zwischen sieben und 14 Jahren mit etwa zehn Betreuern von der Bushaltestelle Rothaus aus mit einer kleinen Wanderung. Und nach dem Aufbau der Zelte und dem Abendessen schloss sich gleich noch eine Nachtwanderung um den See an.

Am nächsten Tag gab es eine Schnitzeljagd im Wald, bei der der Trainer verloren ging, am Mittag verdrückten die Jugendlichen den von den Müttern gebackenen Kuchen und Wassermelonen, dann ging es ab in den Schlüchtsee. Später war freies Spielen angesagt, Tannenzapfenwerfen, Heidelbeerpflücken oder mit Wasserfarben Malen.

Nach einem stimmungsvollen Abend am Lagerfeuer wurde der letzte Tag mit Fußballspielen und Baden im Schlüchtsee begonnen. Am Mittag rückten dann die Eltern zum gemeinsamen Abschlussgrillen mit Grillwürsten und Stockbrot an

(11.08.2004)


Gelb-weiße Gürtel für 32 junge Judokas

Gürtelprüfung 2004

Der Anfängerkurs des Judoclubs Tiengen unter der Leitung von Dietmar Ebner und Dominik Sutter hat die Prüfung zum Gelb-Weiß-Gurt absolviert. Die Prüfung wurde von Werner Polzer abgenommen. Alle 32 Kinder im Alter von sieben bis 15 Jahren haben die Gürtelprüfung bestanden und dürfen künftig den gelb-weißen Gürtel tragen. Außerdem können sie nun auch an Meisterschaften teilnehmen.

(20.07.2004)


Kreis-Einzelmeisterschaft U15

Bei den Kreis-Einzelmeisterschaften der Jugend U15 in Albbruck haben folgende Judoka vom Judo-Club Tiengen in ihren jeweiligen Gewichtsklassen einen vorderen Platz belegt (im Bild von hinten links nach vorne rechts): Philipp Jacoby, 1. Platz, Julia Mutter, 3. Platz, Ellen Polzer, Nina Eckert, Sebastian Springer, Jim Kuner und Federico Riera, 2. Platz, Christopher Klotz, 3. Platz.
Die Kämpfer haben sich für die Bezirks-Einzelmeisterschaften am 18. September ind Grenzach-Wyhlen qualifiziert.

(14.07.2004)


Kreis-Einzelmeisterschaft U11 in Tiengen

Der Judo-Club Tiengen hat am Samstag, den 15. Mai, die Kreis-Einzelmeisterschaften der Jugend U11 ausgerichtet.
Es waren insgesamt nur 60 Jungen und Mädchen am Start. Vielleicht lag es ja am sonnigen Frühlingswetter, verbunden mit dem Start der Freibadsaison ?
Nichts desto weniger gab es spannende Wettkämpfe zu sehen, die auf drei Matten reibungslos abgewickelt wurden. Auch für das leibliche Wohl der Wettkämpfer und Besucher hatte der Judo-Club Tiengen bestens gesorgt.

Ergebnisse Jungs U11 (unter 11 Jahren):

Gewichtsklasse -24 kg: 1. Platz - Tobias Müller (Albbruck), 2. Stefano Serafini (Grenzach-Wyhlen), 3. Gregor Rieser (Grenzach-Wyhlen);
- 26 kg: 1. Pablo Schmid (Efringen-Kirchen);
- 28 kg: 1. Niels Kramer (Lörrach), 2. Jeremie Schmiedle (Grenzach-Wyhlen), 3. Peter Michaelis (Tiengen) und Vincent Rime (Wutöschingen);
- 30 kg: 1. Mirco Rohr (Wutöschingen), 2. Fabio Maier (Rheinfelden), 3. Tobias Sziwek (Efringen-Kirchen) und Moritz German (Lörrach);
- 32 kg: 1. Thorben Rörer (Lörrach), 2. Niels Fennen (Grenzach-Wyhlen), 3. Philipp Spitznagel (Tiengen);
- 35 kg: 1. Felix Nothdurft (Tiengen), 2. Stefan Ruf (Efringen-Kirchen), 3. Diego Montenegro (Grenzach-Wyhlen) und Rocco Martino (Grenzach-Wyhlen);
- 38 kg: 1. Sascha Schepperle (Efringen-Kirchen), 2. Lukas Bockstaller (Tiengen), 3. Ribeiro de Santos (Schopfheim);
- 42 kg: 1. Oliver Neukircher (Lörrach), 2. Felix Mark (Albbruck), 3. Jan Bäumle (Schopfheim);
+ 42 kg: 1. Simon Baumann (Wutöschingen), 2. Philipp Manz (Wutöschingen);

Ergebnisse Mädchen U11:

- 24 kg: 1. Alexandra Rinne (Wutöschingen), 2. Selina Rohr (Wutöschingen), 3. Sandra Ramme (Albbruck);
- 28 kg: 1. Nadine Köpfer (Lörrach), 2. Svenja Hehn (Schopfheim), 3. Elisa Held (Wutöschingen) und Teresa Klein (Schopfheim);
- 30 kg: 1. Maike Abschütz (Schopfheim), 2. Tanja Helmert (Grenzach-Wyhlen);
- 33 kg: 1. Sabrina Dackau (Wutöschingen), 2. Laura Wahl (Lörrach), 3. Laura Donath (Grenzach-Wyhlen) und Clara Hummel (Bad-Säckingen);
- 36 kg: 1. Alexandra Jahn (Efringen-Kirchen), 2. Katharina Senn (Efringen-Kirchen), 3. Valentina Radice (Efringen-Kirchen);
- 40 kg: 1. Svenja Pfefferle (Efringen-Kirchen), 2. Katrin Ladegast (Albbruck);
+ 44 kg: 1. Nicole Mayer (Wutöschingen);

Die Plazierten haben sich für die Südbadische Einzelmeisterschaft am 12. Juni in Neustadt qualifiziert.

Kreis EM U11 / 2004 5 Judoka vom JC Tiengen haben sich einen der ersten Plätze erkämpft:

von links hinten:
Philipp Spitznagel 3.Platz -32 kg, Lukas Bockstaller 2.Platz -38 kg, Jonas Stich 5. Platz -30 kg;

vorne:
Felix Nothdurft 1. Platz -35 kg, Peter Michaelis 3. Platz -28 kg.

(15.05.2004)


Sportlerball - Ehrungen

WernerZur Ehrung beim Frühlingsball der Sportler schlägt der Judo-Club Tiengen Werner Polzer vor, einen in der Jugendarbeit sehr engagierten Trainer.
Auch als Sportwart ist er seit vielen Jahren in verantwortlicher Position engagiert. Seine besondere Art im Umgang mit den jungen Sportlern, vor allem bei der Betreuung und Begleitung der Aktiven zu Wettkämpfen und Meisterschaften, verdienen Anerkennung. Der Erfolg seiner Arbeit wird deutlich bei der jährlichen Auszeichnung der erfolgreichen Teilnehmer des Vereins bei den Kreis-, Bezirks- und Landesmeisterschaften. Bei vielen Aktivitäten im Verein ist er eine zuverlässige Hilfe und Vertrauensperson.
Werner Polzer ist 47 Jahre alt, verheiratet, Vater von drei Kindern und wohnt jetzt in Lauchringen. In der Schweiz arbeitet er als Industriemeister. Er besuchte die Hauptschule in Waldshut und wohnte auch 20 Jahre dort.
Als jugendlicher war er aktiv im Judo-Club, dann legte er beruflich bedingt eine große Pause ein. Als seine Kinder zum Judo wollten, kam Werner Polzer 1990 wieder zum Verein. Die Ausbildung für den Trainerschein C machte er an der Sportschule Karlsruhe-Schönegg. Seit zehn Jahren ist er Trainer der Jugend und Erwachsenen. 1996 übernahm er auch das Amt des Sportwarts.
Große Freude bereitet ihm das Training der Jugendlichen mit durchschnittlich über 20 Teilnehmern. Er selbst ist seit 1994 Träger des 1. DAN, des schwarzen Gürtels.

(Alb-Bote, 02.04.2004)


Erfolg und Treue anerkannt

Judoclub Tiengen ehrt in der Hauptversammlung eine Reihe von Mitgliedern.


Das Bild zeigt einen Teil der erfolgreichen Jungkämpferinnen und -kämpfer des Judoclubs Tiengen, die in der Hauptversammlung des Vereins anwesend waren und persönlich geehrt wurden.

In der Hauptversammlung des Judoclubs Tiengen wurden traditionsgemäß die erfolgreichen jungen Kämpferinnen und Kämpfer geehrt. Platzierungen bei Kreiseinzelmeisterschaften und Bezirks-Einzelmeisterschaften erreichten Pascal Albrecht, Samuel Augustiny, Simona Conz, Nina Eckert, Nicolas Eckert, Jan Herrmann, Julia Höffken, David Indlekofer, Sarah Indlekofer, Katja Kramer, Julia Mutter, Ellen Polzer, Federico Riera, Simon Seitz und Wilhelm Wagener.

Ellen Polzer war die erfolgreichste junge Judoka: Sie erreichte mit, einem ersten Platz bei den Kreis- Einzelmeisterschaften und einem zweiten bei den Bezirks-Meisterschaften die Badischen Meisterschaften, und durch ihren dortigen Platz konnte sie an den Baden-Württenbergischen Meisterschaften teilnehmen, wo sie den fünften Platz belegte. Auch beim Hochfirst-Turnier in Neustadt erkämpfte sie sich einen ersten Platz.

Folgende langjährige Mitglieder des Judo-Clubs wurden für ihre Treue geehrt: für zehn Jahre Johanna Derix, Philipp Hindenberger, Raphael Kuner und Elisabeth Riexinger; für 15 Jahre Paul Ebner, Clemens Geng, Marc Kuner, Dennis Polzer, Devin Polzer, Martin Rohrbach und Raphael Straub; für 20 Jahre Herbert Dröse, Brigitte Zipfler, Renate Becher und Anja Behringer; für 25 Jahre Carola Eckert und Uwe Funk; für 30 Jahre Dela Funk und Rudi Adeler sowie für 35 Jahre Roland Gantert.

Ehrungen
Für ihre langfährige Mitgliedschaft geehrt wurden (von links) Roland Gantert, Uwe Funk und Dela Funk.

(Südkurier, 26.03.2004)


Positive Entwicklungen beim Judo-Club

Auch erwachsene Anfänger

Neuwahlen
Beim Judo-Club Tiengen wurden (vom links) Wolfgang Geng, Isolde Blatter, Friedegard Furmaniak und Marc Wendler neu oder wieder gewählt.

Auch der Tiengener Judo-Club wird zunächst auf eine Erhöhung der Mitgliedsbeiträge verzichten, um die durch die Hallennutzungsgebühren entstandenen Mehrkosten abzudecken. Die vom Judo-Club kalkulierten diesbezüglichen Kosten belaufen sich auf brutto 2600 Euro, jedoch ist mit einer Erstattung in Höhe von etwa der Hälfte des Betrages für das Kinder- und Jugendtraining zu rechnen.

Geld in die Vereinskasse bringt stets - wegen des ehrenamtlichen Arbeitseinsatzes der Mitglieder und der Kuchenspenden - die Ausrichtung von Meisterschaften. Im vergangenen Jahr standen zwei auf dem Kalender, in diesem Jahr ist es allerdings nur eine Kreiseinzelmeisterschaft im Mai.

Wie der Vorsitzende Roland Gantert berichtete ist die Zahl der Vereinsmitglieder um sechs auf 194 gestiegen. Es kam auch ein neuer Anfängerkurs zustande, der eigentlich geteilt werden könnte, aber es mangelt an Trainern.

Eine Auswirkung des Trainermangels schilderte Sportwart Werner Polzer. Weil bei denKindern und Jugendlichen weniger Kurse zustande kommen, können auch weniger Mannschaften gebildetwerden, und die Turnierteilnahme leidet. Im Erwachsenenbereich ist allerdings die Entwicklung positiv, auch hier kommen vermehrt Anfänger in den Verein. Auf die Aktivitäten der Kinder und Jugendlichen ließ Jugendwartin Sabine Wieland mit einer Fotozusammenstellung zurückblicken.

Für den Vorsitzenden Roland Gantert, der seit dem letzten März im Amt ist, war sein erstes Jahr, unter anderem wegen der vielen Diskussionen um die Hallengebühren und innerhhalb des Sportausschusses "ein unruhiges". Den Rücktritt des Sportausschuss-Vorstandes missbilligte er und hoffte, dass sich bei der Versammlung im April ein neuer Vorstand findet. Er rief auch dazu auf, den Sportlerball zu besuchen, um ein Zeichen der Solidarität zu setzen mit den ausrichtenden Vereinen.
Dein schloss sich Stadtrat Edwin Schlatter an: 17 Vereine und zwei Organisatoren haben sich des Sportlerballs angenommen, die Stadt hat die Schirmherrschaft übernormmen.

Schlatter übernahm auch die Leitung der Neuwahlen, bei denen Wolfgang Geng neu als Nachfolger von Bernd Pöllmann in das Amt des zweiten Vorsitzenden gewählt wurde. Wiedergewählt wurden Materialwartin Friedegard Furmaniak, zweiter Kassierer Marc Wendler, zweite Schriftführerin Isolde Blatter, Sportwart Werner Polzer und Pressewart Holger Probst.

(Südkurier, 23.03.2004)


KGT-Mädchen waren nicht zu stoppen

Judo-Mannschaft des Tiengener Gymnasiums holst sich den Landestitel beim Wettbewerb "Jugend traniert für Olympia".

Im alljährlichen Schulwettbewerb sicherte sich die Judo-Mädchenmannschaft des Klettgau-Gymnasiums Tiengen den Titel des Landesmeisters in der Wettkampfklasse II (Jahrgänge 1987 bis 1991). Vergangene Woche bezwangen die nach Gerlingen bei Stuttgart gereisten Kämpferinnen ihre Gegnerinnen in allen drei Begegnungen und unterstrichen damit die schon im Oberschulamtsfinale in Titisee-Neustadt unter Beweis gestellte Top-Form der Mannschaft. In der ersten Begegnung standen die Mädchen des KGT dem Team vom Ottheinrich-Gymnasium Wiesloch gegenüber und starteten mit einem klaren 4:1 in einen exzellenten Kampftag. Die Punkte holten Laura Becker, Martina Döbele, Stefanie Mangold und Nina Eckert.

Durch den guten Auftakt motiviert waren die Tiengener in der zweiten Runde gegen das Albert-EinsteinGymnasium Reutlingen auch nicht zu stoppen. In einem spannenden Kampf über die vollen drei Minuten errang Mirjam Derix den wichtigen ersten Punkt und setzte damit den Grundstein für ein 5:0 - denn auch Anna Saglio, Leonie Dickmann, Stefanie Mangold und Nina Eckert konnten die folgenden Kämpfe für sich entscheiden.

Die letzten Gegnerinnen der Mädchen des Klettgau-Gymnasiums, die amtierenden Landesmeisterinnen vom Schönbuch-Gymnasium Holzgerlingen, hatten ebenfalls ihre beiden bisherigen Mannschaftskämpfe gewonnen und machten damit die letzte Begegnung zum entscheidenden "Finale". Entsprechend hochklassig waren die Kämpfe. Laura Becker, konnte durch Freilos erneut den wichtigen ersten Punkt zur 1:0-Führung sichern. Anschließend erkämpfte sich Anna Saglio mit einem erstklassigen Konterwurf den vorzeitigen Sieg und brachte damit den Landesmeistertitel in greifbare Nähe. Den noch fehlen den Punkt errang gleich anschließend Leonie Dickmann mit einer schulbuchmäßigen Fußfegetechnik. Dass die beiden folgenden Kämpfe an die Kontrahentinnen gingen, spielte in der allgemeinen Freude um den ersten Platz nur noch eine untergeordnete Rolle und änderte nichts an der herausragenden Gesamtleistung der Mannschaft.

Für das Team des Klettgau-Gymnasiums kämpften Judoka des Judo-Clubs Tiengen und des Judo-Zentrums Wutöschingen: in der Gewich klasse bis 48 Kilogramm Mirjam Derix und Laura Becker, bis 52 Kilogramm Anna Saglio und Martina Döbele, bis 57 Kilogramm Leonie Dickmann und Ellen Polzer, bis 63 Kilogramm Stefanie Mangold und Natalie Denz, über 63 Kilogramm Nina Eckert.

Mannschaftsbild Die Judo-Landesmeister-Mannschaft des Klettgau-Gymnasiums Tiengen (von links nach rechts, oben nach unten): Betreuer Michael Liebwein, Leonie Dickmann, Martina Döbele, Stefanie Mangold, Natalie Denz, Nina, Eckert, Ellen Polzer, Laura Becker, Anna Saglio und Mirjam Derix.

(Südkurier, 17.02.2004)


Erfolgreiches Jahr 2003 für Ellen Polzer

Rückblick

Ein besonders erfolgreiches Jahr 2003 konnte Ellen Polzer vom Judo-Club Tiengen verzeichnen.

An folgenden Turnieren erreichte Sie eine Patzierung:

1. Platz Hochfirst Turnier in Titisee-Neustadt
1. Platz Kreis Einzelmeisterschaften in Tiengen
2. Platz Bezirks Einzelmeisterschaften in Wutöschingen
3. Platz Badische Einzelmeisterschaften in Pforzheim
5. Platz Baden-Württembergische EM in Hockenheim

Insbesondere die Platzierung bei den Baden-Württembegischen Meisterschaften, wo sie nur knapp im Kampf um Platz 3 unterlegen war, stellt für die 12-Jährige einen großen Erfolg dar. Es ist ist schließlich die höchste Ebene auf der für diese Altersklasse gekämpft werden darf.
Ellen trägt den orange-grünen Gürtel (4. Kyu) und kämpft in der Gewichtsklasse bis 57 kg. Bei Ihren Wettkämpfen zeigt sie stets hohe Einsatzbereitschaft. Alle ihre erfolgreichen Begegnungen hatte sie 2003 jeweils vorzeitig mit "Ippon" beendet.
Ihr Ziel für's neue Jahr: in den Baden-Kader aufgenommen werden.

(Januar 2004)


Erste Gürtelprüfung beim Erwachsenen-Anfängerkurs

Beim Erwachsenen-Anfängerkurs vom Judo-Club wurde vor Jahresende noch die erste Gürtelprüfung durchgeführt. Stolze Träger des gelben Gürtels sind nun:
Elisabeth Gamp, Bettina Wuchner, Barbara Wohlfahrt, Hisako Michaelis, Gerhard Herrmann und Barbara Schneider.
Da der erste Gürtel auch immer etwas besonderes ist, gratulieren wir besonders gerne. Herzlichen Glückwunsch !

Auf dem Foto von links n. rechts Elisabeth Gamp, Bettina Wuchner, Barbara Wohlfahrt, Hisako Michaelis. Es fehlen Gerhard Herrmann und Barbara Schneider.

(Januar 2004)


zurück